On dit que dans la nuit des temps les hommes allumaient des feux,
des feux
afin de se rassembler, afin d'avoir moins peur
pour que chaque soir et toute l' année
la lumière puisse triompher
de la grande noirceur
En ce jour ,
à l'heure de célébrer la naissance de la lumière qui éclaire notre volonté,
l'heure est venue de dire aux citoyens de cette région et de ce pays
et au restant du monde que nous sommes là
avec le feu bien allumé dans nos mains et une détermination sans faille dans nos yeux et l'esprit et le cœur prêt au combat
et que nous y serons, et nous resterons avec nos musiques , nos chants et nos traditions
jusqu'au bout.
jusqu'au jour où "notre matin va se lever"
Nous sommes tous fils et filles d'aventuriers
fils de nomades et d'émigrés
coureurs des bois, grand conquérant et navigateur ,
et avaleurs de continents
partis à la conquête d'un monde qui nous ressemble
et le jour viendra où nous aurons notre paradis
Et l'heure est venue de dire ce soir
que si nous avons vécu et vivons dans la peur de disparaître
et dans l'oubli d'être fiers de nous-mêmes
si nous avons longtemps été tenus à l'écart des décisions
dans des hivers de glace et de survivance qui on refroidis notre âme et nos envies de liberté
que nous savons et connaissons les peines de l'exclusion et de l'incompréhension
alors
et nous disons à ceux qui peuvent se sentir ce soir exclus du combat
que ce pays que nous voulons
nous le voulons avec eux et pour eux
et que nous garderons l'esprit clair et le cœur ouvert
en dépit de tout ce qu'on peut tenter de faire croire de nous
Source : Vlaams Huis